1
00:00:44,244 --> 00:00:44,644
magandang umaga

2
00:00:45,512 --> 00:00:46,413
magandang umaga 

3
00:00:47,113 --> 00:00:48,481
Mayroon ka bang piniritong itlog ngayon?

4
00:00:50,16 --> 00:00:50,183
Buntis 

5
00:00:50,650 --> 00:00:50,950
Ito ay ganoon

6
00:01:11,838 --> 00:01:13,39
Basta 

7
00:01:13,773 --> 00:01:15,41
Hindi ba delikado?

8
00:01:15,275 --> 00:01:16,409
Gumagamit ako ng apoy.

9
00:01:16,876 --> 00:01:18,545
Huwag masyadong nakakatakot.

10
00:01:20,13 --> 00:01:21,448
Skinship din ito.

11
00:01:23,683 --> 00:01:24,551
Kaya mo na ba?

12
00:01:24,651 --> 00:01:26,753
Maghintay ka diyan.

13
00:01:27,687 --> 00:01:28,321
Ah, tama na.

14
00:01:28,888 --> 00:01:29,589
sa

15
00:01:30,90 --> 00:01:31,758
Maaari mo ba akong tulungang maghanap ng ilang sprinkles?

16
00:01:32,325 --> 00:01:33,360
Dinidilig ba ito?

17
00:01:34,94 --> 00:01:35,61
Huwag magpanggap

18
00:01:35,428 --> 00:01:37,130
Hindi ako makakain ng puting bigas.

19
00:01:37,764 --> 00:01:38,631
Normal ba ito?

20
00:01:39,999 --> 00:01:41,434
Ikaw na mismo ang nag-ayos nito ha?

21
00:01:43,436 --> 00:01:44,637
Wag mong pansinin yan.

22
00:01:44,971 --> 00:01:45,772
Nagtataka ako kung saan ito

23
00:01:47,507 --> 00:01:48,641
saan ito?

24
00:01:50,543 --> 00:01:52,312
Mangyaring ihalo ito.

25
00:01:53,46 --> 00:01:54,881
Mayroon bang anumang bagay na hindi ko ginagamit?

26
00:01:55,48 --> 00:01:56,416
Siya ang nagbunot nito.

27
00:01:56,783 --> 00:01:57,517
mas mababa, mas mababa

28
00:01:58,718 --> 00:01:59,52
ay

29
00:02:00,553 --> 00:02:01,54
oo oo oo 

30
00:02:02,88 --> 00:02:03,289
Tumingin ka sa likod..

31
00:02:03,289 --> 00:02:05,291
maganda ang ugali ko

32
00:02:07,527 --> 00:02:09,295
Maaaring offline ito.

33
00:02:10,797 --> 00:02:12,632
Bakit mo nilagay yan?

34
00:02:15,368 --> 00:02:18,71
Sinasabi ko sa iyo, huwag mong hayaang gamitin ito ng iyong anak.

35
00:02:20,640 --> 00:02:22,876
hindi ko mahanap. Ngunit maghahanap ako ng mas malapit.

36
00:02:22,976 --> 00:02:24,477
Bakit hindi mo gawin?

37
00:02:29,49 --> 00:02:31,351
Pwede bang pagtiyagaan mo ngayon?

38
00:02:32,719 --> 00:02:35,355
Kung meron man, gusto ko talagang gamitin.

39
00:02:35,989 --> 00:02:36,656
Gusto kong malaman kung meron?

40
00:02:36,956 --> 00:02:38,391
sa likod

41
00:02:39,993 --> 00:02:40,93
ay

42
00:02:51,905 --> 00:02:52,972
anong ginagawa mo 

43
00:02:53,206 --> 00:02:54,240
hinahanap mo ako

44
00:02:59,279 --> 00:02:59,446
palayan

45
00:02:59,446 --> 00:03:01,348
Kung gayon, dapat ko pa bang bilhin ito?

46
00:03:01,348 --> 00:03:01,915
Iyon lang.

47
00:03:02,649 --> 00:03:04,351
at mabait

48
00:03:31,611 --> 00:03:31,911
Yan ang tawag

49
00:03:31,911 --> 00:03:34,80
Ayoko ng lunch ngayon.

50
00:03:36,82 --> 00:03:37,917
Maglalakad yata ako ng ganyan.

51
00:03:37,917 --> 00:03:38,718
Hindi mo kailangang gawin ito. ayos lang.

52
00:03:42,555 --> 00:03:43,823
Natutuwa akong pinaghandaan ko ito.

53
00:03:47,360 --> 00:03:48,161
mamaya,

54
00:03:48,728 --> 00:03:51,197
Kapag gumawa ako ng tamagoyaki, kasama kita sa dipole.

55
00:03:51,197 --> 00:03:52,98
Gusto kong isuot mo ito.

56
00:03:52,565 --> 00:03:52,799
Japanese white radish

57
00:03:52,799 --> 00:03:53,433
pareho 

58
00:03:54,734 --> 00:03:55,669
hindi ko lang maintindihan.

59
00:03:57,904 --> 00:03:59,372
Humingi ng pahintulot 

60
00:03:59,506 --> 00:04:00,640
Sa susunod mag-iingat na ako.

61
00:04:03,677 --> 00:04:04,644
miso sopas

62
00:04:06,813 --> 00:04:07,447
Wala itong lasa.

63
00:04:08,715 --> 00:04:09,349
Ito ay mahirap

64
00:04:10,950 --> 00:04:11,718
Dapat madilim

65
00:04:12,85 --> 00:04:13,53
Hindi ito mukhang miso soup.

66
00:04:15,989 --> 00:04:16,322
ikaw

67
00:04:16,389 --> 00:04:17,290
Pareho kayo ng iniisip, tama ba?

68
00:04:20,627 --> 00:04:21,428
kukuha ako

69
00:04:23,196 --> 00:04:23,763
magkano pa?

70
00:04:25,532 --> 00:04:27,567
Kumita ng pera.

71
00:04:49,689 --> 00:04:51,691
May gusto sana akong pag-usapan.

72
00:04:52,325 --> 00:04:55,495
Hindi ko maiwasang makilala ang mga totoong tao.

73
00:04:57,364 --> 00:04:58,398
kahit sa gabi

74
00:04:58,865 --> 00:05:00,467
Ngayong araw ay babalik ako nang mabilis.

75
00:05:01,34 --> 00:05:02,569
sa lalong madaling panahon

76
00:05:03,436 --> 00:05:06,306
Sige, ingat ka sa pagpunta mo.

77
00:05:06,306 --> 00:05:07,374
ay 

78
00:13:49,829 --> 00:13:50,563
ama

79
00:13:51,264 --> 00:13:52,165
Nakauwi ka na ba?

80
00:13:53,366 --> 00:13:54,234
ngayon

81
00:13:55,435 --> 00:13:57,604
Hindi, kung ito ay isang alamat Mawawasak ang pader.

82
00:13:57,604 --> 00:14:00,6
Iniisip kong magagalit.

83
00:14:00,707 --> 00:14:01,608
Humingi ng pahintulot 

84
00:14:03,109 --> 00:14:04,944
Nakatulog yata ako.

85
00:14:06,12 --> 00:14:07,347
Parang kasinungalingan.

86
00:14:10,550 --> 00:14:11,518
Pagod na ako.

87
00:14:13,687 --> 00:14:14,554
Ganoon ba?

88
00:14:17,590 --> 00:14:19,359
Kung gagawin mo ito, mas mabuting matulog ka na.

89
00:14:26,399 --> 00:14:28,468
Pumasok si Kurosaki.

90
00:15:15,281 --> 00:15:17,751
Nangako kang makikinig sa akin.

91
00:15:22,155 --> 00:15:23,189
Dahil pagod na ako

92
00:15:24,324 --> 00:15:25,125
alam mo,

93
00:15:25,992 --> 00:15:28,495
Hindi ko kayang talikuran ang aking ama.

94
00:15:29,129 --> 00:15:29,429
Larawan 

95
00:15:30,230 --> 00:15:30,864
Bakit?

96
00:15:32,465 --> 00:15:34,234
Namatay ang nanay mo

97
00:15:35,435 --> 00:15:37,437
Alam kong nag-aalala ka sa pagiging mag-isa.

98
00:15:39,439 --> 00:15:42,75
Kaya naisip ko na gagawin ko ang lahat para mamuhay nang magkasama, ngunit...

99
00:15:43,510 --> 00:15:45,912
Hindi ko kayang makasama ang aking ama.

100
00:15:49,215 --> 00:15:52,385
Nagrenta ako ng bahay sa malapit at minsan ay sinusuri ko ito.

101
00:15:52,385 --> 00:15:53,119
Iyan ay hindi mabuti sa lahat.

102
00:15:59,192 --> 00:16:02,95
Maraming kaginhawahan para sa mga naninirahan sa mundong ito.

103
00:16:02,896 --> 00:16:04,964
Higit sa lahat, nakakatulong din ito sa budget ng sambahayan.

104
00:16:06,66 --> 00:16:06,332
Daka

105
00:16:06,332 --> 00:16:07,33
pakiusap ko 

106
00:16:08,234 --> 00:16:09,769
ang alam ko lang.

107
00:16:10,870 --> 00:16:11,504
Naiintindihan mo ba?

108
00:16:11,838 --> 00:16:14,874
Tapos kakausapin ko si Dad.

109
00:16:16,409 --> 00:16:16,643
Nano

110
00:16:16,643 --> 00:16:16,943
Yo

111
00:16:18,311 --> 00:16:19,45
magmakaawa

112
00:16:20,814 --> 00:16:21,448
Kung gayon,

113
00:16:22,15 --> 00:16:23,49
sa susunod na bakasyon,

114
00:16:24,718 --> 00:16:26,252
Wala sa amin ang pwedeng lumabas sa kung saan.

115
00:16:28,254 --> 00:16:28,421
ก

116
00:16:28,488 --> 00:16:28,888
Paumanhin 

117
00:16:29,456 --> 00:16:32,325
Noong araw na iyon, nangako akong sasama ako sa amo.

118
00:16:32,325 --> 00:16:32,792
Ruwa

119
00:16:34,894 --> 00:16:35,695
sapat na

120
00:16:36,396 --> 00:16:38,565
Kakain din ako kasama ng mga kaibigan ko.

121
00:16:43,269 --> 00:16:43,503
Oo 

122
00:16:43,503 --> 00:16:44,170
Oo

123
00:17:17,370 --> 00:17:18,571
pupunta ako ngayon.

124
00:17:19,372 --> 00:17:19,939
masaya 

125
00:17:20,173 --> 00:17:20,974
huli na

126
00:17:20,974 --> 00:17:21,608
Hoy, ano?

127
00:17:22,809 --> 00:17:25,612
Naghanda ako ng pagkain para sa aking ama at inilagay ito sa refrigerator.

128
00:17:25,612 --> 00:17:26,713
Kasi may mga alimango din.

129
00:17:27,347 --> 00:17:28,314
pakisabi sa akin

130
00:17:29,849 --> 00:17:31,117
tapos pupunta ako

131
00:17:31,685 --> 00:17:32,652
ginagawa nito

132
00:17:41,194 --> 00:17:41,928
hey

133
00:17:42,562 --> 00:17:43,29
Mr. Apat

134
00:17:43,29 --> 00:17:43,430
kamusta ka na?

135
00:17:44,564 --> 00:17:45,932
Lumabas kasama ang mga kaibigan

136
00:17:46,232 --> 00:17:47,33
pagkain ng ama

137
00:17:47,133 --> 00:17:48,802
Ito ay nasa refrigerator. Kaya ayan na.

138
00:17:48,802 --> 00:17:49,602
kainin mo nalang.

139
00:17:50,637 --> 00:17:52,872
Malamang hindi kaibigan o lalaki.

140
00:17:53,907 --> 00:17:55,208
Walang ganyanan.

141
00:17:56,9 --> 00:17:58,812
Wala akong pakialam sa mga tao sa paligid ko o kung ano pa man.

142
00:17:58,812 --> 00:18:00,146
Mangyaring gawin ito sa iyong sarili.

143
00:18:00,814 --> 00:18:01,614
sa 

144
00:18:02,15 --> 00:18:03,49
Naiinis ka ba sa akin?

145
00:18:04,718 --> 00:18:06,419
Nakikiusap ako, mangyaring kumilos nang maayos.

146
00:18:07,53 --> 00:18:09,589
Nagtatrabaho ako sa labas

147
00:18:09,989 --> 00:18:12,325
Ngunit ikaw ay nasa awa ng iyong asawa.

148
00:18:13,526 --> 00:18:16,663
Maglalaro din ako ng golf kasama ang mga babae, kaya please.

149
00:18:16,730 --> 00:18:17,430
Dibdib

150
00:18:18,965 --> 00:18:19,999
naiintindihan ko.

151
00:40:09,909 --> 00:40:11,544
Pumasok na ito.

152
00:40:14,948 --> 00:40:16,16
Ikaw ang may kasalanan

153
00:40:18,151 --> 00:40:18,651
Rochica

154
00:40:18,718 --> 00:40:19,853
Nakatulog kasi ako dito.

155
00:40:20,253 --> 00:40:22,288
akitin mo ako

156
00:40:56,489 --> 00:40:58,91
Ano ang nakukuha mo?

157
00:41:20,413 --> 00:41:21,748
Darating ang pag-unlad

158
00:41:21,915 --> 00:41:23,550
Ako ang magdedesisyon ng lahat

159
00:41:52,245 --> 00:41:53,446
Kindergarten

160
00:41:57,117 --> 00:41:59,185
Mangyaring itigil ito.

161
00:42:40,794 --> 00:42:42,395
mabuti

162
00:43:15,695 --> 00:43:16,963
Siguro

163
00:43:18,231 --> 00:43:20,767
I guess wala na siya.

164
00:46:57,50 --> 00:46:58,184
takot 

165
00:46:58,885 --> 00:46:59,452
Isang lugar na ganito

166
00:47:00,653 --> 00:47:02,922
Sigurado akong nakita ng anak ko.

167
00:48:44,324 --> 00:48:46,559
Magdamit nang magalang.

168
00:48:47,427 --> 00:48:47,827
Toko

169
00:48:47,827 --> 00:48:48,328
Nung nakita ko

170
00:48:51,31 --> 00:48:52,332
Hindi ka ba nakakaramdam ng kakaiba?

171
00:48:58,4 --> 00:49:00,6
Ako mismo ang nag-imbita nito

172
00:49:01,374 --> 00:49:02,175
Iniimbitahan kita

173
00:49:25,31 --> 00:49:25,365
hindi maganda

174
00:49:31,905 --> 00:49:32,972
waks

175
00:49:33,273 --> 00:49:33,606
sa tingin ko 

176
00:49:34,7 --> 00:49:34,874
Nilagay ko sa loob

177
00:50:23,289 --> 00:50:24,958
Alagaan mong mabuti ang iyong anak.

178
00:50:25,525 --> 00:50:27,193
Iwanan mo na lang sa loob.

179
00:50:32,565 --> 00:50:34,67
Maligo ka na at matulog ka na.

180
00:51:14,974 --> 00:51:15,275
ng pagpaparami

181
00:51:16,643 --> 00:51:17,744
Monda

182
00:51:22,248 --> 00:51:22,716
ngunit 

183
00:51:25,185 --> 00:51:25,685
Kaya ano?

184
00:51:26,786 --> 00:51:27,787
ngayon

185
00:51:36,229 --> 00:51:37,597
Tatayo ka ba?

186
00:51:39,666 --> 00:51:40,467
kamusta ka na? 

187
00:51:41,434 --> 00:51:43,136
Hindi naman ako ganoon ka-introvert. Pero mahirap mag-isa

188
00:51:43,136 --> 00:51:44,170
hindi 

189
00:51:54,481 --> 00:51:56,549
Nanlamig ang mga kamay ko.

190
00:51:56,549 --> 00:51:57,450
masamang bagay

191
00:51:58,84 --> 00:51:59,519
Dahil hindi mo ako tinulungan

192
00:52:04,391 --> 00:52:05,291
ganap 

193
00:52:05,992 --> 00:52:08,628
Kung gagawin mo iyon Masisipa ka sa bola sa iyong mga panaginip.

194
00:52:21,775 --> 00:52:23,9
hindi maganda

195
00:52:25,912 --> 00:52:26,980
Itigil mo na. 

196
00:52:27,614 --> 00:52:29,282
Sa lugar na ganito

197
00:52:40,627 --> 00:52:40,894
Medyo

198
00:52:50,637 --> 00:52:50,870
ikaw

199
00:54:17,991 --> 00:54:19,492
dumating ka?

200
00:55:25,425 --> 00:55:26,393
Siguro

201
00:57:03,356 --> 00:57:05,125
Ru

202
00:57:08,628 --> 00:57:08,962
tao ng mga tao

203
00:57:32,886 --> 00:57:33,186
Oops!

204
00:58:00,714 --> 00:58:01,915
kailangan kong magmadali.

205
00:58:20,967 --> 00:58:21,201
ito 

206
00:58:21,201 --> 00:58:22,68
Padre Wakaba

207
00:58:23,436 --> 00:58:24,170
May ganyan

208
00:58:25,38 --> 00:58:27,40
Maglilinis ako ng batis

209
00:58:27,374 --> 00:58:27,841
Oh kaya

210
00:58:28,408 --> 00:58:30,410
Bibili ako ng sigarilyo.

211
00:59:09,516 --> 00:59:10,250
Hindi maganda.

212
00:59:11,284 --> 00:59:11,851
Nagtataka ako kung ano ito

213
00:59:23,830 --> 00:59:24,731
konti na lang

214
00:59:39,746 --> 00:59:40,814
Iyan ay hindi mabuti sa lahat.

215
01:00:06,172 --> 01:00:06,806
lumabas ito

216
01:00:06,873 --> 01:00:07,507
lumabas ito

217
01:00:33,266 --> 01:00:35,402
wala ka na

218
01:00:55,288 --> 01:00:55,689
Ito ay walang silbi.

219
01:03:36,716 --> 01:03:37,917
nagbibiro ka ba?

220
01:03:38,551 --> 01:03:39,185
mahal kasi

221
01:03:40,553 --> 01:03:42,88
At babawasan ko rin.

222
01:03:58,171 --> 01:03:59,472
Maganda 

223
01:10:46,246 --> 01:10:46,880
mahirap hanapin 

224
01:10:49,49 --> 01:10:51,384
Ah, sorry.

225
01:11:06,800 --> 01:11:07,600
Sa paligid doon

226
01:11:07,667 --> 01:11:08,968
Susunod ay sa susunod na linggo.

227
01:11:10,70 --> 01:11:11,404
paglangoy

228
01:11:42,736 --> 01:11:43,670
OK 

229
01:11:48,808 --> 01:11:49,609
totoo ba? 

230
01:11:53,680 --> 01:11:55,482
6:00 p.m.

231
01:11:56,416 --> 01:11:57,450
Ganoon ba?

232
01:12:32,152 --> 01:12:32,886
sabi ko din

233
01:12:45,365 --> 01:12:46,566
Sa tingin ko meron

234
01:13:37,117 --> 01:13:37,584
pero,

235
01:14:22,228 --> 01:14:23,363
Edad

236
01:14:26,966 --> 01:14:28,468
Limang minuto lang.

237
01:14:41,214 --> 01:14:41,448
Ito ay hindi. 

238
01:14:43,850 --> 01:14:45,452
Bandang 3:00 p.m.

239
01:14:51,424 --> 01:14:51,825
3:00 p.m.

240
01:14:52,892 --> 01:14:53,126
ay 

241
01:14:53,827 --> 01:14:54,894
naiintindihan ko.

242
01:14:57,997 --> 01:15:01,134
Ang data ay nasa aking computer.

243
01:15:03,269 --> 01:15:04,170
Ito ay isang email, tama?

244
01:15:07,674 --> 01:15:08,274
bumalik ka 

245
01:15:08,408 --> 01:15:09,442
Ipasok ang aking landas, Conton.

246
01:15:14,14 --> 01:15:15,348
Susuriin ko ulit, um.

247
01:15:15,749 --> 01:15:16,816
Babalik na ako sa kwarto ko.

248
01:15:17,283 --> 01:15:18,685
Humingi ng pahintulot 

249
01:15:25,925 --> 01:15:27,827
Tapos pinatay ko ang kahihiyan ko

250
01:16:57,684 --> 01:16:59,686
Huwag magsalita ng masyadong malakas.

251
01:18:56,970 --> 01:18:58,838
nagtatrabaho ako 

252
01:19:00,573 --> 01:19:02,575
Sana magsimula kang magpahinga.

253
01:19:13,520 --> 01:19:14,87
kamote

254
01:19:14,954 --> 01:19:16,523
wag kang sumama.

255
01:19:19,359 --> 01:19:19,693
produkto

256
01:19:19,759 --> 01:19:20,326
karne

257
01:19:21,995 --> 01:19:22,328
tama yan.

258
01:19:22,729 --> 01:19:24,431
Ang Limang Sequena

259
01:29:09,749 --> 01:29:10,884
Huwag taasan ang iyong boses.

260
01:32:47,834 --> 01:32:48,802
Huwag taasan ang iyong boses.

261
01:38:12,225 --> 01:38:12,559
Darating na

262
01:38:12,559 --> 01:38:13,293
Hindi maganda.

263
01:38:19,432 --> 01:38:20,166
gusto mo pa

264
01:38:58,638 --> 01:38:59,839
Okay lang dito.

265
01:40:02,1 --> 01:40:03,203
Pakiramdam ko ba ay sobra na?

266
01:43:10,256 --> 01:43:11,691
Ipasok mo ang iyong paa

267
01:54:34,407 --> 01:54:35,475
Tara na.

268
01:56:55,682 --> 01:56:56,416
Ibaba ko na ang paniki.

269
01:59:40,880 --> 01:59:41,748
Ito ay higit pa riyan.

270
02:00:10,810 --> 02:00:12,145
nakatulog ako

271
02:00:15,215 --> 02:00:15,849
OK 

272
02:00:16,416 --> 02:00:17,917
Dapat ko bang tapusin ito sa labas?

273
02:00:19,285 --> 02:00:21,588
Bukod dito, ito ay tiyak na isang espada.

274
02:00:43,743 --> 02:00:45,278
Iyon ang tungkol dito.

275
02:00:46,646 --> 02:00:47,681
Ngayon maayos na ang lahat.

276
02:00:49,282 --> 02:00:51,451
Pakiramdam ko ay mabubuhay ako ng masaya kasama ang aking ama.

277
02:00:51,451 --> 02:00:51,851
mula sa,

278
02:00:55,188 --> 02:00:55,989
Huwag masyadong i-pressure ang sarili mo.

279
02:00:58,491 --> 02:00:59,526
Hindi ko pinilit ang sarili ko.

280
02:01:00,960 --> 02:01:02,562
Dahil siya ang iyong ama

281
02:01:03,29 --> 02:01:03,997
Dapat walang problema.

282
02:01:05,532 --> 02:01:06,232
salamat po

283
02:01:07,367 --> 02:01:08,802
Pagkatapos ay pumunta sa trabaho

284
02:01:10,570 --> 02:01:11,204
maligayang pagdating